Another entry in the intentionally ironic or not column: a street sign in Te Anau, New Zealand.
The right way to the dumpsters behind the Chinese restaurant
This street sign points to an alley that runs behind the only Chinese restaurant in town, incidentally where all the Chinese tour groups went to eat.